【明報專訊】昨日對中國展開破冰之旅的日本新首相安倍晉三先後會晤中國國家主席
胡錦濤、國務院總理溫家寶，安倍與胡錦濤就改善兩國關係達成一致看法。胡錦濤希
望安倍此次訪華能成為中日關係改善和發展的新起點，溫家寶指保持中日關係長期穩定
健康發展，必須按照兩國達成的共識，妥善處理靖國神社問題，消除影響兩國
關係的政治障礙，安倍則表示，日方決不讚美軍國主義、不美化甲級戰犯，
「我將按照雙方關於克服影響兩國關係的政治困難、促進日中關係健康穩定發展的共識來
妥善處理歷史問題」。另外，胡溫接受安倍邀請擇機訪日。

據中日雙方官員昨日吹風披露，胡錦濤昨日下午在人民大會堂會見安倍時首先祝賀他當選
首相，歡迎他就任後首次訪華。胡錦濤指出，此次訪問標誌中日關係出現了轉機。他說﹕
「你上任後首次出訪就選擇中國，充分表明你對改善和發展中日關係的重視。
我對此給予積極評價。」

靖 國神社是中日峰會重點話題之一。胡錦濤說﹕「進入新世紀，就在中日關係向新的深度
和廣度邁進的時候，由於日本個別領導人堅持參拜供奉有二戰甲級戰犯的靖國神社，
使中日關係面臨困難局面，這是我們不願看到的。安倍先生就任首相後，中日雙方就
克服影響兩國關係的政治障礙和促進兩國友好合作關係的健康發展達成一 致，為中日
關係的改善和發展創造了條件。」

溫家寶批小泉拜靖國

溫家寶同樣就日本前首相小泉純一郎參拜靖國神社批評說，過去5年日本個別領導人
堅持參拜供奉有二戰甲級戰犯的靖國神社，極大地傷害了中國人民的感情，損害了
中日關係的政治基礎，使兩國關係陷入困境。

溫 家寶說，最近雙方就克服影響兩國關係的政治障礙達成共識，「青山遮不住，
畢竟東流去」，中日友好是大勢所趨，有利於亞洲的和平與發展。安倍則表示，臨行前
他還擔心這次訪問會受到北京天氣的影響，未料能看到這邊雨過天晴的好景象，
「有一句話叫『雨過天晴』，我相信兩國關係的未來一定會天晴」。

無具體要求勿拜靖國

據 日本官員在會談後的吹風會上表示，安倍向中方領導人解釋，小泉以及以前的
日本領導人曾為改善日中關係作出巨大努力，小泉參拜靖國神社不是為了參拜甲級戰犯，
而是為戰爭死難者及國際和平祈禱，也是為永久和平作出積極努力。安倍解釋說，
由於參拜靖國神社已經成為外交問題，所以不打算就他個人過去是否參拜以及
以後是否參拜發表看法。日本官員還表示，中方沒有具體要求安倍以後不要參拜靖國神社，
也沒有回應安倍的解釋。

安倍在與胡錦濤會談時表示，日方高度重視胡錦濤就發展日中關係提出的十六字方針
(和平共處、世代友好、互利合作、共同發展)，願按照日中3份政治文件的精神和原則，
從戰略高度為日中關係改善和發展作出貢獻。

胡溫皆接受訪日邀請

安 倍在與溫家寶會談時亦表示，日本曾經給亞洲各國人民帶來巨大損害和痛苦，
留下了種種傷痕，他對此深表反省，這立場今後也不會改變。日本60多年來選擇了和
平發展，今後也將堅持這方向。日方決不讚美軍國主義、不美化甲級戰犯。
「我將按照雙方關於克服影響兩國關係的政治困難、促進日中關係健康穩定發展的共識來
妥善處理歷史問題。」

日本官員還表示，安倍正式邀請胡溫訪日，中方領導人已接受邀請，具體時間須由外交
渠道進一步磋商。

年底再舉行兩次峰會

另外，雙方領導人同意在11月舉行的亞太經合組織高峰會上再進行雙邊高峰會，
並在12月東盟高峰會上再次會晤，及舉行中日韓三方高峰會。

明報駐京記者阮紀宏、王爭鳴報道